‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬ Extracted By MoUsTaFa ZaKi
‫إذاً، في البداية،‬ ‫نحب كلانا الكوميديا الرومنسية...‬
‫- هكذا التقينا في الواقع.‬ ‫- دعني أخبر القصة.‬
‫- حسناً.‬ ‫- كنت أشاهد فيلم "مست لاف دوغز"...‬
‫- "دايان لاين".‬ ‫- "دايان لاين".‬
‫"دايان لاين".‬
‫ثمة مشهد حيث تنزل لأجل موعدها‬
‫- مع "جون كيوزاك".‬ ‫- أحب ذاك المشهد.‬
‫أجل، كانت ترتدي فستاناً ذي أشرطة رفيعة.‬
‫نظرت بجانبي،‬
‫- ومن كان جالساً هناك...‬ ‫- هذا الشخص.‬
‫كان كلباً.‬
‫ظننت حقاً أنه كلب كبير.‬
‫على أيّ حال، اقترح أن نبقى‬
‫- لمشاهدة "نايتس إن رودانثي"...‬ ‫- لا!‬
‫- لم يكن "نايتس إن رودانثي".‬ ‫- بلى.‬
‫- بل "أندر ذا توسكان صن"، أجل.‬ ‫- بقدر ما أكره أن أقول هذا،‬
‫- إنه محق.‬ ‫- يكره حين أكون محقاً، يكره ذلك.‬
‫كما حين أقول: "دعنا نستمني في الحمّام".‬
‫هذا يغضبني لأنك غالباً ما تكون مخطئاً.‬
‫- لكن حين أكون محقاً.‬ ‫- حين تكون محقاً، فأنت كذلك.‬
‫كانت حياة "دايان" في حالة توقّف...‬
‫صحيح، عليها أن تجد نفسها في "إيطاليا"...‬
‫حسناً، تراها عائلة كاملة على الشرفة،‬
‫- وهي ترتدي الصدرية.‬ ‫- وأوقفنا الفيلم،‬
‫وفعلت ما فعلته‬
‫- و...‬ ‫- أجل، الباقي معروف.‬
‫كان هذا منذ أكثر من 18 شهراً.‬
‫- أشعر بأنني أعرفك طوال حياتي.‬ ‫- أجل.‬
‫- "دايان لاين".‬ ‫- "دايان لاين".‬
‫هل يمكن استعمال أيّ من هذا؟‬
‫"وحوش عيد الحب"‬
‫أنا الـ"هورمون مونستر" الجديد.‬
‫حسناً، سوف...‬
‫لمَ تؤلمني حلمتاي كثيراً؟‬
‫عيد حب سعيداً يا موقد "بنسن" الصغير خاصتي.‬
‫مرحباً، عيد حب سعيداً.‬
‫- كنت فقط...‬ ‫- تتسلّل خارجاً؟‬
‫لا، لم أكن أتسلّل، لكنني...‬
‫تأخرت على المدرسة، لكن...‬
‫هل تعرفين ماذا يحصل مع حلمتَي؟‬
‫أجل، ستصبحان طريتين‬ ‫وتتورمان مثل ديك "باتربول" الرومي.‬
‫هل تعرفين‬ ‫إن كان حصول هذا مع الشبان طبيعياً؟‬
‫- بالتأكيد، أظن ذلك...‬ ‫- ماذا؟‬
‫- ربما...‬ ‫- مهلاً،‬
‫هل أنا أول صبي يكون "هورمون مونستر" أنثى؟‬
‫- لا! بالطبع لا.‬ ‫- جيد.‬
‫لكنك أول صبي بالنسبة إليّ.‬
‫- أنا أول صبي بالنسبة إليك.‬ ‫- يجمعونني بالفتيات غالباً.‬
‫لا أظن أنني فتاة، أليس كذلك؟‬
‫- لا، لديك قضيب بالتأكيد.‬ ‫- صحيح، أنا صبي.‬
‫- أو فتاة لديها قضيب.‬ ‫- أتعرفين؟ عليّ أن أذهب.‬
‫حسناً، اذهب يا عزيزي،‬ ‫أنا سأبقى لإطلاق الغازات في سريرك.‬
‫رائحته كالعسل الطبيعي.‬
‫آسف، نسيت... يا إلهي! ما هذا؟‬
‫- هل يروقك؟‬ ‫- لا!‬
‫خرج من الجهة الأمامية.‬
‫حسناً.‬
‫ما رأيك بهديتي لـ"ميسي" في عيد الحب؟‬
‫- حسناً، دعني...‬ ‫- هلاّ تضع نظّارتك...‬
‫لا أحتاج إليها، لا أحتاج إلى النظّارة.‬
‫حسناً، دعني أرى... "دورك يا ماما".‬
‫- صحيح...‬ ‫- مثير للاهتمام.‬
‫تذكّر أنني رأيت في كمبيوترك‬ ‫أنها لا تزال معجبة بي.‬
‫تقول لها أن تقوم بالحركة التالية‬ ‫رغم أنك لم تقم بأيّ حركة؟‬
‫بالضبط، أفسد الأمر دائماً في عيد الحب‬
‫لأنني أحاول بجهد، لكن هذا العام...‬
‫سأغيّر الوضع يا عزيزي.‬
‫- قبعة "كانغول" حمراء؟‬ ‫- خمرية اللون.‬
‫"آندرو"، سأكلمك بصراحة.‬
‫تبدو وسيماً إلى درجة جنونية.‬
‫- مثل "بيلي كريستال" في مباراة "كليبرز".‬ ‫- هذا ما أسعى إليه.‬
‫- تحب النساء "بيلي كريستال".‬ ‫- تحب النساء "بيلي كريستال".‬
‫"دينا"!‬
‫أنت تفهمين.‬
‫لم يفهم والدك.‬
‫عيد حب سعيداً!‬
‫عيد الحب مقيت!‬
‫هل هذه محاولة يائسة؟‬
‫اشتريتها من "توبمان"، لكنها توحي بالرداءة.‬
‫فخامة أو رداءة، هذه نماذج قديمة.‬
‫- تبدو وسيماً للغاية.‬ ‫- تباً!‬
‫أنا الفتى المنبوذ الوحيد في المدرسة.‬
‫ليس لديّ أحد لأقدّم له هدية عيد الحب.‬
‫لهذا كنت أحثّك‬ ‫على الاشتراك في مواقع على الإنترنت.‬
‫ولوج الإنترنت لمقابلة أحد يبدو توّاقاً.‬
‫أجل، توّاق إلى "المهبل الخلفي".‬
‫المهبل الخلفي؟ ما هذا؟‬
‫- المؤخرة، تحب هذا، صحيح؟‬ ‫- لا أعرف.‬
‫لهذا عليك ولوج الإنترنت يا "مات".‬
‫يتكلمان عن المهبل الخلفي!‬
‫إن كان هذا يزعجكم، فاستعدوا جيداً.‬
‫لأنّ هذه حلقة مضاعفة أي مهبل خلفي مضاعف!‬
‫وهذا يعني 4 أرداف،‬ ‫باعدوا بينها أيها السفلة!‬
‫يا إلهي، "جاي"، أنت بارع جداً‬ ‫في المغازلة قبل الجنس.‬
‫أجل، مع الفتيات والفتيان يا صديقي.‬
‫أجل، أظن أنني...‬
‫آلة الجنس القصوى؟‬
‫أهلاً بكم من جديد.‬
‫يوشك "جاي" على عبور المسار الصعب‬ ‫بالمداعبة والاستمناء،‬
‫ليصبح...‬
‫آلة الجنس القصوى التالية.‬
‫وها قد انطلق...‬
‫سيعبر أولاً "جسر الأثداء".‬
‫لقد نجح!‬
‫عليه الآن أن يتجاوز "أوتاد القضيب".‬
‫حرّك هذه القضبان!‬
‫إلى "القذف المزدوج"...‬
‫إن بوسعه جعلهما يقذفان في الوقت عينه...‬
‫سيداتي وسادتي...‬
‫"جاي بيلزاريان" هو...‬
‫آلة الجنس القصوى!‬
‫يا إلهي! أحب ممارسة الجنس معكما‬
‫لكن بطرائق مختلفة.‬
‫ماذا سنفعل في عيد الحب‬ ‫يا "غاليفياناكيس" المُثار.‬
‫أريد عشاءً رومنسياً‬ ‫وليلة ساحرة من الجنس المحتدم.‬
‫وأنا أريد إجراء جلسة لياقة بدنية‬ ‫ثم أحشو ورق‬
‫كيف سنتشاركك يا بطل الجنس اللعين؟‬
‫اهدآ، يمكنني ممارسة الجنس معكما كليكما‬
‫وأقدّم لكل منكما أفضل عيد حب.‬
‫والآن، على من سأضرب قضيبي حتى يجفّ؟‬
‫- أنا.‬ ‫- لا، أنا يا "جاي".‬
‫"عيد حب سعيداً"‬
‫عيد حب سعيداً يا "نيكي"!‬
‫يبدو أننا سنكون نحن الـ3 فقط‬ ‫على العشاء الليلة.‬
‫- هل كتبت بطاقة لوالدتك؟‬ ‫- أعمل على ذلك.‬
‫- "جود"، ماذا عنك؟‬ ‫- أبي، رائحة أنفاسك كالمهبل.‬
‫- رائحتها هكذا دائماً.‬ ‫- هذا مقرف.‬
‫"نيك"، لا تعرف عائلتك الحدود.‬
‫إنهم مثل "أطباء بلا حدود".‬
‫إن داعب الأطباء بعضهم بعضاً.‬
‫هلاّ تخفّفون اللهجة قليلاً هذا العام‬ ‫في عيد الحب.‬
‫نخفّف اللهجة يا "نيكي".‬
‫عيد الحب مذهل، إنه...‬
‫"إنه يوم العناق‬
‫وقت لنشر بذور حبك‬
‫إنه كرة ثلجية وردية اللون متنامية‬ ‫من التوتر الذي لا يحتاج إليه أحد‬
‫إنه توقعات غير صحية‬
‫وفرصة لإثارة الإعجاب‬
‫إنه تذكير كئيب سنوي بأنّ حياتك فوضى عارمة"‬
‫إنه تاريخ مظلم ورهيب‬
‫من حفلات الوثنيين المنحرفين‬
‫إنه مكلف للغاية‬
‫لذا سنبقى في المنزل ونشاهد الـ(نيكس)‬
‫إنه إهانة كبيرة‬
‫للوحيدين جميعهم‬
‫سواء كنتم مرضى أو متعبين أو غير ملهمين‬ ‫ما زال عليكم فعل ذلك‬
‫إنه مجموعة من الجنس الشغوف‬
‫وجولة قوة عاطفية‬
‫إنه (كيوبيد) صغير‬
‫لديه قضيب حصان بالغ‬
‫يا عيد الحب‬
‫عليّ أن أصمد في هذا اليوم‬
‫المليء بقلوب الحلوى وقطع الشوكولاته‬
‫وكل الهراء المبتذل المتعلّق بالحب‬
‫وكل شعور بالإثارة وانفطار القلب‬
‫ألم الضغط والخوف‬
‫عيد الحب‬
‫عليّ أن أنجو منك في عام آخر‬
‫ما معنى الحصول على (هورمون مونستر) أنثى؟‬
‫وإلى متى سأبقى آلة جنس؟‬
‫لمَ ليس هناك أحد مناسب لي؟‬
‫وإن لم تُعرض مباراة الـ"نيكس"‬ ‫على التلفزيون؟‬
‫يا عيد الحب، إنّ يومك سخيف‬
‫لكنني أقسم إنني‬
‫سأصمد"‬
‫"عيد حب سعيداً"‬
‫"آندرو"، لا أقصد هذا كمديح،‬
‫لكنك تبدو كمراسل صحفي مثليّ.‬
‫- ماذا؟ تعنين قبعة "كانغول" خاصتي؟‬ ‫- القبعات!‬
‫ما قصة القبعات؟‬
‫أنا أحاول أن أبدو هادئاً في عيد الحب.‬
‫لا، أعرف ما تسعى إليه، لكنّ القبعة مريعة.‬
‫- أخالفك الرأي يا "حمراء".‬ ‫- "حمراء"؟‬
‫هذه القبعة الجميلة قد لا تؤثّر فيك،‬
‫لكن بحلول نهاية اليوم، ستكون "ميسي"‬ ‫قد أصبحت خاتماً في إصبعي.‬
‫يمكنني أن أرى النتيجة النهائية.‬
‫يا للهول! يا لها من إثارة!‬
‫لكنّ هذه الجائزة تعود في الواقع إلى...‬
‫"آندرو غلوبرمان"، حبيبي ومدير أعمالي،‬
‫وهو الشخص الرائع الذي يضع قبعة "كانغول".‬
‫بسبب نجاحي،‬ ‫يمكنني الحصول على أيّ أحد، لكن...‬
‫ما زلت أختار "آندرو"، هو المناسب لي.‬
‫أرجوكم، لكنها محقة،‬
‫أنا فعلت هذا بنفسي.‬
‫انت كابوس حقيقي.‬
‫إنها القبعة، ابتكر هذه الشخصية من القبعة.‬
‫يا إلهي!‬
‫ورود حمراء؟‬
‫هذا مبتذل للغاية.‬
‫قلت لك إنني أريد شيئاً مدمّراً هذا العام.‬
‫لا أعرف ما معنى هذا.‬ ‫لمَ لا تقولين لي ماذا تريدين؟‬
‫أريدك أن تفاجئني بشيء‬
‫يُظهر للجميع‬ ‫أنني أكثر فتاة مميزة في العالم بالطبع.‬
‫حبيبتي، ما رأيك بأن أحضر لك‬ ‫"نينتاندو سويتش" وسنتشاركها؟‬
‫"أنباء الصباح مع (ماثيو)"‬
‫إنه عيد الحب‬ ‫في مدرسة "بريدجتون" الإعدادية.‬
‫من حبيبكم؟‬
‫إن لم يكن لديكم حبيب،‬ ‫فعلى الأرجح أنكم قبيحون ولا تعرفون ذلك.‬
‫معي "لامب هامبمان" الآن.‬
‫"لامب"، هل تعرف أنك قبيح؟‬
‫تقول أمي إنّ تصرّفاتي قبيحة.‬
‫مرحباً! نقيم أنا و"جينا" حفلة‬ ‫بمناسبة عيد الحب‬
‫الليلة في شقة أمي.‬
‫وليكن معلوماً، ليست حفلتي.‬
‫تحظى أمي بزيارة زوجية‬
‫مع ذاك السجين الذي تلاحقه...‬
‫إنها عنيدة جداً.‬
‫- ليست حفلتي.‬ ‫- أيضاً،‬
‫إنها حملة تبرّع بالطعام للفتيات المميزات‬ ‫اللواتي ترك لهن أمهن مالاً لشراء البقالة‬
‫- لكنهن أنفقنه بأكمله في "سيفورا".‬ ‫- اشترت 8 عطور مختلفة.‬
‫و"نيك"، لا يمكنك الحضور‬ ‫لأنك تصرّفت بحقارة مع صديقتي "جينا".‬
‫- مرحباً.‬ ‫- مرحباً يا "نيك".‬
‫لكن سأترك الباب الخلفي مفتوحاً‬
‫لأنني أحب الدراما في النهاية.‬
‫- تسرّني معرفة هذا.‬ ‫- وأنا أتضوّر جوعاً.‬
‫كنت أعيش من رذاذ العطور.‬
‫أرشّ العطر وأتقدّم إليه وأبتلعه.‬
‫أجل. جنس سائل.‬
‫مرحباً يا "آندرو"، قبعة "كانغول" جميلة.‬
‫تشبه... تشبه أبي في الواقع.‬
‫نبحث جميعنا عن والد.‬
‫لا، أبي حاضر جداً.‬
‫- على أيّ حال، حضّرت لك هذه البطاقة.‬ ‫- هذا لطيف.‬
‫أنت لطيفة، اسمعي...‬
‫- لا تسمحي لهذه البلدة بأن تغيّرك.‬ ‫- حسناً.‬
‫على أيّ حال، تحوي البطاقة‬ ‫ملصقات منزلية الصنع‬
‫عن القديس "فالنتاين"‬ ‫وهو يقوم سراً بتزويج ثنائي...‬
‫أتمنّى لو كان لديّ... ما هذا؟‬
‫لا أعرف، يبدو أنك أوقعت شيئاً على الأرض.‬
‫"دورك يا ماما"؟ ما معنى هذا؟‬
‫تعرفين ما يعنيه يا "ماما ليوني".‬
‫إن كان هذا ارتقاءً، فأنا بالتأكيد‬
‫سأغادر.‬
‫اللعنة! "بيلي جويل"‬ ‫يجعل مهبلي الخلفي يخزني.‬
‫حسناً، "لارس"، "كايلب"،‬
‫- هاتان لكما...‬ ‫- ماذا؟ كتبت بطاقة للجميع؟‬
‫تفضّلي، ثمة قصيدة في الداخل‬ ‫كتبها "تشارلز"، دوق "أورليانز"‬
‫- إلى زوجته.‬ ‫- يا للهول! أول عيد حب معروف.‬
‫كُتبت عام 1415!‬
‫هذا يجلب النحس، اشتري لي‬ ‫كولا عضوية خالية من السكر.‬
‫لا! إنها تضحك على دعابته! بسرعة...‬
‫اقفز والمس عارضة الباب،‬ ‫أظهر لها قوتك الجسدية.‬
‫- تباً! عصعصي!‬ ‫- ازحف!‬
‫ازحف واخرج من الغرفة.‬
‫أنا بخير!‬
‫آمل ألاّ يعيق هذا خروج البراز.‬
‫ماذا عليّ أفعل هنا؟ هل...‬
‫- هل بدأنا؟‬ ‫- أعلّق هذا بفرائي اللعين؟‬
‫- "كوني" تفقدني صوابي.‬ ‫- أحب الحجم الكبير والقاسي.‬
‫أنا في دورتي الشهرية...‬
‫ثم عانيت تشنّجات شعرت بأنها جريمة كراهية.‬
‫ثم رميت عبوة لبن على أمي.‬
‫كان ذلك جميلاً!‬
‫أخبريه ماذا حصل يا عزيزتي.‬
‫لا أظن أنّ تلك القصة تُظهرني بأفضل صورة...‬
‫- حسناً، سأرويها أنا، إذاً...‬ ‫- حسناً.‬
‫إذاً، نزلت "جيسي" لتناول الفطور‬
‫وقالت "شانون": "هذا اللون جميل عليك."‬
‫- "ماذا عن الألوان الأخرى يا أمي؟"‬ ‫- بالضبط.‬
‫- هذا جنوني.‬ ‫- لهذا كان على عبوة اللبن‬
‫أن تُرمى على الجدار.‬
‫"هل يعجبك هذا اللون يا (شانون)؟‬ ‫لون اللبن على الجدار؟"‬
‫أنت مجنونة يا فتاة.‬
‫- أنت مجنونة.‬ ‫- أتحرّق شوقاً حتى تحصلي على رخصة القيادة.‬
‫سيكون هذا استثنائياً.‬
‫"مدرسة (بريدجتون) الإعدادية"‬
‫لا أظن أنّ الصبي‬ ‫يجب أن يحظى بـ"هورمون مونستر" أنثى.‬
‫إلامَ يشير هذا عني؟‬
‫ربما أنت واحد من الصبيان الحسّاسين.‬
‫لست حسّاساً!‬
‫- اللعنة!‬ ‫- اهدأ يا صاحب الحلمتّين الرقيقتين.‬
‫قد يكون هذا شيئاً جيداً.‬
‫بوسع "كوني" أن تعطيك وجهة نظرها كأنثى.‬
‫لم أفكر في هذا قط...‬
‫أتمنّى لو كان لديّ "هورمون مونستر" أنثى.‬
‫ربما بوسعها مساعدتي لأحصل على موعد‬ ‫في عيد الحب مع شبح "ويتني هيوستن".‬
‫- هل تحب "ويتني"؟‬ ‫- بالتأكيد.‬
‫لكنها مغرمة بشبح "نينا سيمون".‬
‫و"نينا" مغرمة بشبح "بيرت رينولدز".‬
‫"عيد الحب هو لعبة كراسٍ موسيقية‬
‫وما من كرسي أبداً للدوق"‬
‫"صيدلية (والغرينز)"‬
‫إذاً، القصة باختصار،‬
‫طردوني من المدرسة وأنا "المدرب (ستيف)‬ ‫موظف الاستقبال في (والغرينز)" الآن.‬
‫لا أقصد التباهي،‬ ‫لكنني على وشك الانتحار أكثر من السابق.‬
‫أين تحتفظ بربطات العنق الفراشية الصغيرة؟‬
‫أحتاج إلى 10 منها لـ... خططي.‬
‫هل قلت "ربطات العنق الفراشية الصغيرة"‬ ‫أو 24 عبوة من شاي "أريزونا" المثلّج؟‬
‫- سأجدها بنفسي.‬ ‫- حسناً إلى اللقاء يا "جودج".‬
‫- "أحبك."‬ ‫- أنا أحبك أيضاً، من قال هذا؟‬
‫- "كُن لي."‬ ‫- شيء أحمر جميل.‬
‫بالطبع سأكون لك إلى الأبد.‬
‫"عيد حب سعيداً من (والغرينز)"‬
‫لا يسعني الانتظار حتى أخبر صديقَي‬ ‫عن هذا اللقاء الجميل.‬
‫وحين أقول صديقَي، فأنا أعني حاجبَي.‬
‫يا صديقاي، قابلت امرأة أحلامي.‬
‫إلى أين تذهبان؟‬
‫مهلاً!‬
‫حسناً، أعرف أنك تحبين أن يجدك الناس‬ ‫جميلة، لكن لطيفة أيضاً...‬
‫- حسناً.‬ ‫- لذا أحضرت لك كلباً منقذاً.‬
‫أحضرت لي كلباً مستعملاً؟‬
‫هل هذا ما أستحقه برأيك؟‬
‫أنا مدمّرة من النوع الخاطئ.‬
‫أظن أنني أعاني حساسية من قبعة "كانغول".‬
‫- لا بد أنها تحتوي على صمغ الصنوبر.‬ ‫- ما هذا الآن؟‬
‫إنه لاصق للقماش، أعاني حساسية قوية منه.‬
‫يصيبني بالتهاب الجلد.‬
‫مرحباً، هل تريدون أن تعزفوا موسيقاكم‬ ‫المريعة في حفلة عيد الحب خاصتي؟‬
‫لكن لا يستطيع "آندرو" الحضور‬ ‫لأنها سام للغاية.‬
‫- سنحلّ الأمر.‬ ‫- ماذا؟ هل ستعزفان من دوني؟‬
‫- بالتأكيد.‬ ‫- آسفة يا "آندرو"، على العرض أن يستمر.‬
‫هل من المبكر أن أقترح عليك أن تقتلهما؟‬
‫- أعني من الناحية القصة؟‬ ‫- يبدو لي مبكراً قليلاً.‬
‫آسف، لست بارعاً في القصص،‬ ‫فأنا أجيد الدعابات أكثر.‬
‫- عيد الحب مريع.‬ ‫- إنه مريع.‬
‫لكن، إليك فكرة جنونية،‬
‫هل سيكون مضحكاً‬ ‫إن ذهبنا أنا وأنت، كدعابة فقط،‬
‫في موعد غير غرامي في عيد الحب؟‬
‫تعنين موعداً غير غرامي‬
‫مناهض لعيد الحب‬
‫وساخر للغاية؟‬
‫- مناهض لكل هذا!‬ ‫- عشاء ورقص.‬
‫عرض موسيقي!‬
‫أجل، لست واثقة بشأن العرض الموسيقي.‬
‫- فصوتي ليس جميلاً.‬ ‫- سأتولّى يا فتاة.‬
‫فصوتي جميل جداً...‬
‫"وهو يشبه الثنائي"‬
‫كيف فعلت هذا بحق الجحيم؟‬
‫"أنا موهوب جداً"‬
‫لا! لمَ الوسيمين يكونون مثليّين دائماً؟‬
‫يختار الرجل أن يكون مثليّاً يا "كوني"،‬ ‫احترمي حق الرجل في الاختيار رجاءً.‬
‫حسناً.‬
‫مهلاً. ماذا قلت؟‬
‫- "جاي"، تمهّّل يا صديقي.‬ ‫- لا أستطيع، فأنا أشحن نفسي بالبروتين.‬
‫هل تأكل المحار من الكافيتيريا؟‬
‫تنتظرني ليلة مهمة، لذا أبتلع هذه‬
‫لأنني سمعت أنها تجعلك‬ ‫تقذف بقوة من قضيبك!‬
‫- يا إلهي!‬ ‫- حسناً، هنيئاً يا "جاي".‬
‫- يا له من مدّعٍ.‬ ‫- أجل، علينا أن نبرحه ضرباً.‬
‫أتعرف ما هي نظريتي؟‬
‫- لا يحتاج إلى الكرسي حتى!‬ ‫- ماذا؟‬
‫أراهن على أنه يستعمله ليبدو أكثر ذكاءً‬ ‫مثل "ستيفن هوكينغ".‬
‫لا يا "آندرو"، أظن أنه يحتاج إلى الكرسي.‬
‫لا، بوسعه أن يسير، أظن أنه يسير جيداً.‬
‫يا للهول! هذا مسار سيئ لسلوكه.‬
‫اذهب وتمنّ لـ"جينا" وقت "فالن" سعيداً، هيا.‬
‫- مهلاً، هل قلت وقت "فالن"؟‬ ‫- أجل.‬
‫- حسناً.‬ ‫- إنه وقت "فالن".‬
‫لا أظن أنّ "جينا" تريد أيّ جزء من وقتي،‬ ‫فهي ليست معجبة بي.‬
‫- لذا ما المغزى؟‬ ‫- المغزى هو أن تتصرّف كشاب صالح‬
‫بدون أن تنتظر شيئاً في المقابل.‬
‫هذه وجهة نظرة مثيرة للاهتمام في الواقع.‬
‫لمَ لا تعترف فحسب بأنني مناسبة لك...‬
‫لا أعرف، هل أنت كذلك؟‬
‫أرجوك! ألا تذكر ما حصل في سريرك؟‬
‫حين عانقتني كثيراً حتى التصقت بي؟‬
‫"كوني"، لا أعرف إن حصل شيء حقاً.‬
‫لكنني لم أقذف بقوة بالتأكيد.‬
‫هيا! لكنك استمتعت بوقتك، صحيح؟‬
‫بالتأكيد، كانت تجربة جميلة...‬
‫لكن ربما نمّقت الأمر قليلاً من أجلك.‬
‫ماذا؟ هل تقول إنك ادّعيت؟‬
‫- بلا مزاح! كنت سأعرف.‬ ‫- حقاً؟‬
‫- كنت ستعرفين؟‬ ‫- أجل.‬
‫- هل أنت واثقة من ذلك؟‬ ‫- أجل.‬
‫- يا إلهي...‬ ‫- ماذا تفعل يا "نيك"؟‬
‫تنظر إلى عينَي مباشرةً.‬
‫- يا إلهي!‬ ‫- حسناً، هذا ظريف جداً.‬
‫يا إلهي! إنه شعور رائع...‬
‫- فهمنا...‬ ‫- سأقذف، يا إلهي!‬
‫هذا مبالغ قليلاً، ألا تظن؟‬
‫لا، لا تلمسيني، يا إلهي!‬
‫أريد ما حصل عليه هو.‬
‫نشوة كبيرة، هذا ما أعنيه.‬
‫قلبان يتشاركان النبض عينه.‬
‫وجسمان يتشاركان القدمين عينهما؟‬
‫ما معنى هذا؟‬
‫إنها لسفاح القربى للتوائم الملتصقة.‬
‫لديهم بطاقة للجميع هنا حقاً.‬
‫الشيء الوحيد الذي قد يفرّقنا...‬
‫هو عملية جراحية طويلة قد لا ينجو‬ ‫أحدنا منها، لذا دعنا لا نخاطر بهذا.‬
‫هل أنا مجنون أم أنّ هذا لطيف حقاً؟‬
‫رائع يا "جاي"،‬ ‫هل ستشرب مخفوق البروتين في الظلمة؟‬
‫لا، لديّ موعدان لعيد الحب‬ ‫مع "براد" و"سوزيت".‬
‫يا للهول! أنت تشبه "توني روميو".‬
‫أعرف، من المرهق أن تكون آلة الجنس القصوى.‬
‫ربما قضمت أكثر مما يمكنني معاشرته.‬
‫أو ربما عاشرت أكثر مما يمكنني مضغه؟‬
‫"جاي"، انتبه لكلامك أمام صديقتي الجديدة.‬
‫- من هي؟‬ ‫- "جاي" الصغير، يا صديقي العزيز،‬
‫تعرّف رجاءً إلى حبيبتي المصنوعة من البضاعة،‬
‫- "ريزس ويذرس سبونز".‬ ‫- "أحبك."‬
‫- "ستيف".‬ ‫- لقاء جانبي.‬
‫هل من الممكن برأيك‬ ‫أننا كلانا نستعمل أغراضاً جامدة‬
‫لنتفادى مواجهة مشكلاتنا الحقيقية؟‬
‫المشكلة الوحيدة التي تهمني‬
‫- هي الجدار الحدودي.‬ ‫- حقاً؟‬
‫يُبقي الجميع في الداخل‬ ‫وهذا يعني أصدقاء أكثر لي.‬
‫هل تظن أنّ "ميسي" ستحب دب الهلام هذا‬ ‫الذي يزن كيلوغرامين ونصف؟‬
‫أو هذا البالون الذي كُتب عليه‬ ‫"بحق السماء، أرجوك"؟‬
‫- ماذا حصل لادّعاء الهدوء؟‬ ‫- كان هذا خطأ كبيراً،‬
‫- وأنت عرفت هذا.‬ ‫- يمكنك نزع القبعة الآن؟‬
‫يا عزيزي "نيكولاس"، ليت بوسعي هذا،‬ ‫لكنّ فروة رأسي مصابة‬
‫بطفح جلدي مروّع.‬
‫- بسبب صمغ الصنوبر.‬ ‫- يا إلهي! يمكنني سماعها تئزّ.‬
‫هذا لأنها تئزّ، أجل،‬ ‫لا يمكن لـ"ميسي" أن ترى هذا.‬
‫ليس قبل أن أنتهي من إغراقها بالحب.‬
‫تباً!‬ Extracted By MoUsTaFa ZaKi
‫تقدّم "ساوث بيتش دايت" بسكويتاً‬ ‫يساعد المرأة على الشعور بالإثارة؟‬
‫أجل رجاءً!‬
‫"إلى أمي في وقت (فالن)"؟‬
‫ما هذا الهراء بحق الجحيم؟‬
‫ماذا؟ أقدّم بطاقة إلى أمي دائماً‬ ‫في عيد الحب.‬
‫لن تفعل بعد الآن! أكره إخبارك بهذا،‬ ‫لكنّ هذا تنسيق أوديبيّ.‬
‫لا، الباقات القابلة للأكل هناك.‬
‫لا أقصد حلوى العسل على عصا.‬
‫بل أتكلّم عن رغبتك في معاشرة والدتك،‬
‫وقتل والدك وفقء عينيك.‬
‫لا أريد هذا! من اللطيف‬ ‫أنّ والدَي يحبانني وأنا أحبهما.‬
‫ألا يفترض بالأمور أن تسير هكذا...‬
‫يا إلهي!‬
‫لمَ حلمتَاي متورمتان هكذا؟‬
‫لا أعرف، ربما لأنك تفكر في والدتك؟‬
‫تباً...‬
‫- ثدياك رائعان يا "نيك".‬ ‫- ماذا؟‬
‫قميصك أشبه بخيمة الزفاف.‬
‫يريدني أن ألعقهما على الأرجح.‬
‫ماذا؟ لا، لا يريد هذا.‬
‫أعرف ماذا علينا أن نفعل.‬
‫ننقر حلمتَي "نيك"!‬
‫توقفا!‬
‫- أجل، هذا مسلٍ.‬ ‫- اجعلهما يتوقفان.‬
‫ليس عليهما التوقف، فهما يتسلّيان على حسابه،‬ ‫هذا ما يفعله الصبيان.‬
‫الصبيان سفلة!‬
‫توقفا! لمَ تعاملانني بشكل سيئ؟‬
‫يمرّ بيوم عصيب جداً.‬
‫"نيك"، كنا نمزح فحسب.‬
‫أجل، أنت تتصرّف كفتاة.‬
‫لست أتصرّف كفتاة.‬
‫إنه مجرد صبي لديه صدر.‬
‫لمَ لا تهدأ قليلاً ونحن سوف...‬
‫نتابع السير إلى الخلف‬
‫فيما تبكي.‬
‫- ما هذا يا "كوني"؟‬ ‫- لمَ أنت غاضب مني؟‬
‫لم أبكِ قط أمام أصدقائي، لكن حين أتيت‬
‫بدأت أبكي أمامهم فجأةً.‬
‫- لا بأس إن بكيت.‬ ‫- لا، ليس كذلك.‬
‫ظننت أنّ هذا طبيعي، فأنا أفعله طوال الوقت.‬
‫لقد أذللت الآن‬
‫وثدياي يؤلمانني.‬
‫أنا آسفة يا عزيزي، لكن أتعرف؟‬
‫لثدييك، عليك أن تضع كمادة باردة على حلمتَيك‬
‫- وبعض الألوة فيرا...‬ ‫- لا!‬
‫دعيني وشأني!‬
‫كنت محقاً، لا يجب أن يكون لدى الصبي‬ ‫"هورمون مونستر" أنثى...‬
‫هذا غير صحيح.‬
‫حظيت بـ"هورمون مونستر" مريعين،‬
‫لكن أنت يا "كوني"‬ ‫أو مهما كان اسمك اللعين...‬
‫- إنه "كوني".‬ ‫- أنت الأسوأ.‬
‫حسناً، أنت حقير!‬
‫- ماذا؟‬ ‫- لمَ لا تذهب‬
‫لتمضية عيد حب مثير مع والدتك ووالدك‬
‫في علاقة ثلاثية لعينة؟‬
‫الواقي الذكري الصغير جداً‬ ‫موجود في الممر 14.‬
‫- تباً لك!‬ ‫- لا، لست والدتك.‬
‫- لا أريد أن أعاشر أمي.‬ ‫- تريد أن تعاشر أمك‬
‫ثم تريد أن تقوم بمعاشرة والدك فموياً.‬
‫عيد حب سعيداً يا "ميسي"، أميرة قلبي...‬
‫مهلاً، أعطس 3 مرات...‬
‫لا بد من وجود واحدة بعد...‬
‫أظن أنك تعاني حساسية من ورود الصيدلية.‬
‫لمعلوماتك يا "لارس"،‬
‫أعاني حساسية من قبعتي.‬
‫"آندرو"، هذا... هذا كثير حقاً.‬
‫- ألم تعجبك؟‬ ‫- هذا...‬
‫حسناً، أولاً، لا يمكنني تناول الشوكولاته.‬
‫لا تتناول السكر.‬
‫أتظن أنني لا أعرف هذا‬ ‫أيها البروفسور "إكس"؟‬
‫- "آندرو"!‬ ‫- "ميسي"،‬
‫أنا من يعرف أشياء عنك.‬
‫حسناً، اهدأ فحسب.‬
‫لا، لن أهدأ لأنّ هذا سخيف.‬
‫- أعرف أنك معجبة بي، اتفقنا؟‬ ‫- بالطبع.‬
‫لذا لمَ لا تعرفين أنت أنك معجبة بي؟‬
‫- زِد الخطر.‬ ‫- سأعاشرك فموياً.‬
‫أجل، بالكامل.‬
‫ماذا؟ لا أريد هذا.‬
‫لم أقصد هذا حرفياً،‬ ‫بل أنني مكرّس لك إلى هذه الدرجة.‬
‫ألا ترين؟ أنا معجب بك إلى هذه الدرجة.‬
‫"آندرو"، أنت تخيفني!‬
‫ما الذي تريده منك؟‬
‫ماذا تريدين؟‬
‫- هل تريدين المال؟‬ ‫- ممتاز.‬
‫- لا.‬ ‫- هل تريد المال النقدي؟‬
‫- أجل، ارمها به.‬ ‫- الدولار القوي.‬
‫هل تظنين أنني أبالي بالمال؟‬
‫- خُذيه!‬ ‫- لا تهتمّ يا عزيزي.‬
‫- خُذيه إن كان ما تريدينه.‬ ‫- فقط...‬
‫توقف فحسب.‬
‫"ميسي"! لا، "ميسي"!‬ ‫لا يمكنك أن تهربي من القدر.‬
‫ماذا حصل يا راعي البقر؟‬
‫عرض عليها المال‬ ‫ولا يُفترض بالحب أن يكون صفقة مالية.‬
‫- اصمت يا "كايلب".‬ ‫- حسناً.‬
‫إلى اللقاء يا "جود"، سنذهب‬ ‫إلى موعدنا الغرامي على العشاء مع "نيكي"!‬
‫ليس هذا موعداً غرامياً!‬
‫- لمَ حلقت ساقَي إذاً؟‬ ‫- ولمَ أمصّ الحبوب المنعشة للفم؟‬
‫لأنّ رائحة أنفاسك كالمهبل؟‬
‫سمعت هذا... وليست كذلك بعد!‬
‫- "تادا"!‬ ‫- "جاي جاي"، هذا رومنسي جداً!‬
‫انتظري حتى تتذوّقي الحلوى المشتعلة.‬
‫حضّرتها من أشياء وجدتها في المنزل.‬
‫أنت في الـ40 وساحر بارع.‬
‫تعال، لنجعل عصاك السحرية تختفي.‬
‫لا يعمل السحر هكذا، لكن أجل، فهمت الأمر.‬
‫لا أصدق أنني أرفع الأثقال وقضيبي منتصب...‬
‫أنا آسف، هلاّ تعذرينني قليلاً.‬
‫- مرحباً.‬ ‫- لباس رياضي جميل.‬
‫قد تقتل أحدهم بهذا الجسد.‬
‫- حقاً؟‬ ‫- أجل.‬
‫عطر المسك الماعزي الطبيعي‬ ‫الممزوج مع المقبض المعدني لهذه الأثقال‬
‫يفقدني صوابي.‬
‫لم أستحم اليوم.‬
‫هذه هدية عيد الحب لك.‬
‫أنت تدلّلني.‬
‫هيا يا صديقي، لنقم بـ20 حركة، سأساعدك.‬
‫يا للهول! نما غشاء البكارة من جديد.‬
‫ألن يأتي أحد ليفضّه؟‬
‫"براد"، أحتاج إلى ثانيتين فحسب، اتفقنا؟‬ ‫هلاّ تنتظرني قليلاً.‬
‫- اعتبرني مشدوداً.‬ ‫- يا للهول!‬
‫- أنا ضيّق كالمحفظة.‬ ‫- ماذا؟‬
‫أشبه محفظة الفيلكرو، لذا أنا ضيّق جداً.‬
‫كالتي اشتريتها في الإجازة العام الماضي؟‬
‫أجل، من "بوش غاردنز".‬
‫حسناً، مهلاً، ماذا أفعل؟ عليّ الذهاب.‬
‫"باربرا"، هلاّ تسرعين بحق الله.‬
‫عليّ العودة إلى المنزل الساعة 8.‬
‫سيلعب فريق الـ"نيكس"‬ ‫وأريد مشاهدتهم وهم يخسرون.‬
‫- حسناً، اهدأ فحسب.‬ ‫- ماذا تريدين؟‬
‫هل تريدين المال؟ هل تريدين المال النقدي؟‬
‫- هيا يا "باربرا"!‬ ‫- توقف يا "مارتي".‬
‫سأدفع لك لترتدي سترتك.‬
‫عيد حب سعيداً يا عزيزي.‬
‫- سنعود بعد ساعة.‬ ‫- 45 دقيقة.‬
‫يا إلهي!‬
‫هل أصبح مثل أبي؟‬
‫تفقّد خصيتيك،‬ ‫هل هما هائلتا الحكم مثل خصيتيه؟‬
‫- حسناً، دعنا لا...‬ ‫- لأنّ خصيتيه‬
‫تشبهان كيساً بلاستيكياً‬ ‫من قطع الديك الرومي المثلّج‬
‫الذي رُسم عليه قضيب.‬
‫- أجل، أذكر ذلك.‬ ‫- أراه في الليل حين أغمض عينَي.‬
‫"مطعم (فرانشيسكو)"‬
‫ماذا سأحضر لكما هذا المساء‬ ‫أيتها السيدتان الجميلتان؟‬
‫أجل، أريد شريحة لحم حضّرتها امرأة‬
‫مع صلصة الكمأة، أجل.‬
‫كان أحدهم يبحث عن الكمأة خاصتي هذا الصباح.‬
‫حسناً، سأحضر بعض الماء وأعود.‬
‫إذاً يا "نيكي"، أحضرنا لك شيئاً‬ ‫بمناسبة عيد الحب.‬
‫لا، لا بأس، لا أريد شيئاً منكما.‬
‫- هيا!‬ ‫- لا، لا بأس حقاً.‬
‫كنت أدفئه لك.‬
‫تفضّل.‬
‫أحضرتما لي عقد كرة السلة.‬
‫- بل قلادة كرة السلة.‬ ‫- هيا يا عزيزي، انظر بداخلها.‬
‫يا إلهي! حسناً.‬
‫أرأيت؟ هكذا سنكون قريبين من قلبك دائماً.‬
‫لا أصدق أننا في المطعم عينه‬ ‫مع أمي وقائدة الجوقة "دينا".‬
‫أراهن على أنّ "دينا" تلفّ السدادات القطنية‬ ‫بنفسها وقدميها متسختان جداً.‬
‫إنهما مقرفتان جداً‬ ‫وهي ترفض أن ترتدي حذاءً.‬
‫رأيتها ذات مرة تلتقط وشاحاً‬ ‫بقدمها العارية وتضعه في الدرج.‬
‫مؤكّد أنها تصدر أصواتاً كثيرة في اليوغا.‬
‫- أجل، تطلق العنان لنفسها...‬ ‫- وحين تداعب والدتك فموياً أيضاً.‬
‫- "ماثيو".‬ ‫- أنا آسف.‬
‫هذا مزعج لأنه حقيقي.‬
‫- سمعتهما تتغازلان هذا الصباح.‬ ‫- لا! اقتربي يا عزيزتي.‬
‫- من المريع أنك اضطررت إلى سماع هذا.‬ ‫- شكراً جزيلاً يا "ماثيو".‬
‫أحب تمضية الوقت معك.‬
‫- "جيسي"، هذا شعوري نحوك أيضاً.‬ ‫- حقاً؟‬
‫- دعينا نغنّي عن هذا.‬ ‫- حسناً.‬
‫"قد يحضر لك بعض الشبان الأزهار‬
‫وحتى أنّ البعض قد يغنّون لك‬
‫لكن أنا وأنت سنجعل الساعات تمضي بسرعة‬
‫عبر المشاغبة والكلام القذر‬
‫سنبقى معاً دائماً مهما كانت الظروف‬
‫سنظل ملتصقين ببعض كالغراء‬
‫لذا يا عزيزتي، من يحتاج إلى شاب‬ ‫فيما لديّ أنت؟‬
‫ولا أتوقّع منك أبداً أن تضمّيني بقوة‬
‫وتحتجزيني في نظرتك المحبّة‬
‫لكنني أعرف أنه لديّ من يواسيني...‬
‫كأنني أميل إلى هذه العروض البائسة‬
‫قد يأتي الشبان ويذهبون‬
‫وسنقيّمهم في لمحة سريعة‬
‫اسمع يا "موري"،‬ ‫يتمتع هؤلاء الشبان بالجاذبية‬
‫لا، لن تمارس الجنس معه أبداً"‬
‫آسف.‬
‫"قد نجد الحب الحقيقي ذات يوم‬
‫ونفترق كما يفعل الأصدقاء‬
‫- لكن حتى ذلك الحين...‬ ‫- من يحتاج إلى شاب‬
‫غبي ما سيسبّب الإزعاج قريباً،‬
‫أسألك... من يحتاج إلى شاب‬
‫فيما لديّ أنت؟"‬
‫وأنا ظننت أنك لا تريدين أن تغنّي.‬
‫أجل، لم أرد ذلك، حجزت لي بديلة صوت.‬
‫- فعلت، أليس كذلك؟‬ ‫- أنت تفهمني حقاً.‬
‫بصراحة، ولا تنتقديني بقسوة على هذا،‬
‫لكنّ والدتك أثارت إعجابي نوعاً ما.‬
‫- ماذا؟ لمَ؟‬ ‫- حسناً، من الصعب‬
‫أن نشكّك في ميولنا الجنسية‬ ‫في المدرسة الإعدادية،‬
‫- لكن أن نفعل ذلك بعمر الـ60؟‬ ‫- تبلغ أمي الـ43.‬
‫أجل.‬
‫على أيّ حال، يستحق الجميع‬ ‫فرصة في الحب يا "جيسي".‬
‫أظن ذلك.‬
‫حتى والدتك العجوز.‬
‫- "تادا"!‬ ‫- "جاي"، أريدك أن تجلس على ظهري‬
‫بمؤخرتك العارية!‬
‫69!‬
‫- "جاي"!‬ ‫- 69!‬
‫أريدك أن تشطرني إلى نصفين‬ ‫بقضيبك ذي الـ40 عاماً.‬
‫ضغط!‬
‫يرزح "جاي" تحت الكثير من الضغط.‬
‫النجدة! ساعدني يا "جاي"!‬
‫- يا إلهي!‬ ‫- أنا أشتعل!‬
‫- تباً!‬ ‫- الحلوى المشتعلة!‬
‫- ماذا سأفعل؟‬ ‫- أخمد الحريق بمنيك! بالطبع!‬
‫لا! نفد سائل "جاي"!‬
‫ماذا يحصل هنا بحق الجحيم؟‬
‫يا صديقي!‬
‫هذا يكفي، لم يعد بوسعي فعل هذا.‬
‫- ماذا تقول يا "جاي"؟‬ ‫- آلمتكما كليكما،‬
‫والأسوأ أنني أقذف الهواء.‬
‫- أنا أنسحب.‬ ‫- ستتخلّى عنا في عيد الحب؟‬
‫أظن أنه عليّ أخذ استراحة.‬
‫استراحة من الجنس...‬
‫أحتاج إلى بعض الوقت بمفردي،‬
‫لأستجمع أفكاري وأعرف من أنا بحق الجحيم.‬
‫هل تتوقّع أن يزول شعوري بالإثارة فجأةً؟‬
‫أنا آسف...‬
‫لم يعد لديّ ما أقذفه.‬
‫تباً! "جاي" منهك للغاية.‬
‫الحب صعب! صدقوني،‬ ‫أنا دعسوقة أربّي ابنَي شريكي‬
‫لأنه مات!‬
‫هذا صحيح!‬
‫لديّ مشكلات أنا أيضاً!‬
‫- مرحباً يا أمي.‬ ‫- "جيسي".‬
‫- عيد حب سعيداً.‬ ‫- أجل، لك أيضاً.‬
‫آسفة لأنني كنت أزعجك بشأن علاقتك بـ"دينا".‬
‫لا يا عزيزتي... حسناً...‬
‫لأنك تستحقين الحب يا أمي.‬
‫"جيسي"، هل تعنين هذا حقاً؟‬
‫بالطبع، جميعنا نستحقه.‬
‫شكراً يا عزيزتي.‬
‫أنت أفضل ما فعلته في حياتي.‬
‫هل تريدين دعوة "ماثيو" لينضم إلينا؟‬
‫لا! لا يريد أحد‬ ‫تناول العشاء مع والديه في عيد الحب.‬
‫- إذاً يا "نيكي"، أين بطاقتك إلى والدتك؟‬ ‫- لم أحضر لها بطاقة.‬
‫- لمَ لا؟‬ ‫- لأنها ليست حبيبتي.‬
‫ولن...‬
‫أمارس الجنس معها وأقتلك‬ ‫وأطعن عينَي لاقتلاعهما.‬
‫سوف...‬
‫"نيكي"، رغم سعادتها لأنك تقرأ‬
‫الروايات الإغريقية الكلاسيكية، هذا رائع،‬
‫لكنّ نبرتك ليست مقبولة.‬
‫أتعرف يا "إليوت"؟ تباً لنبرة صوتي.‬
‫- يا إلهي! أتذكّر "جود".‬ ‫- يبدو لي أنه يشبه "ليا".‬
‫لست "ليا".‬
‫قلت هذا بسبب بروز ثدييك!‬
‫بسبب حساسيتك المفرطة.‬
‫لست حسّاساً! لكنني أكره حبكما فحسب!‬
‫ولن أقبل بهذا بعد الآن!‬
‫يا للهول! فيض من المشاعر.‬
‫- كفّي عن التصرّف بتفهّم.‬ ‫- أنا هنا.‬
‫تباً لك يا "دايان".‬
‫- أكره عيد الحب.‬ ‫- وأنا أكره عيد الحب أيضاً.‬
‫وأتعرف؟ أكرهك أنت أيضاً.‬
‫سئمت من حملك إلى كل مكان.‬
‫أريد أن نخضع للعملية الجراحية‬ ‫وأريد أن نكفّ عن استمناء بعضنا بعضاً.‬
‫أما زال بوسعنا تناول كعكة الشوكولاته؟‬
‫وقائمة الطعام ذات السعر المحدّد مجرّد خدعة!‬
‫من يطلب الحلوى في بداية الوجبة مثل سفّاح؟‬
‫أكرهكم جميعكم!‬
‫وأبصق في طعامكم!‬
‫حتى في طعام الذين أحبهم، إنه اضطراب!‬
‫لا يمكنني التوقّف،‬ ‫يا إلهي! لا يمكنني التوقّف.‬
‫والآن، أحب عيد الحب؟‬
‫هل تفكرين في شيء ما يا "كوني"؟‬
‫كان عيد حب مريعاً أيها الدوق.‬
‫أفهمك!‬
‫"كنت الـ(مونسترس) خاصته‬
‫وهو كان عالمي بأكمله‬
‫إنه صبي لطيف‬
‫لديه ثديا فتاة‬
‫ليس الحب سهلاً‬
‫إنه مؤلم وظالم‬
‫يجعلك تبدو كوغد‬
‫فيما تحاول أن تبدو رائعاً‬
‫يمرّ ببعض التغييرات"‬
‫هل أنت واثق من هذا؟‬
‫لا!‬
‫"يمرّون ببعض التغييرات"‬
‫"أبراكدابرا المني"‬
‫"يمرّ الجميع ببعض التغييرات‬
‫في حياتهم"‬
‫هذه أغنية حزينة أيها الدوق.‬
‫الحب مسألة حزينة يا "كوني".‬
‫- لكنه مُربح بالتأكيد.‬ ‫- هذا كلام صادق للغاية.‬
‫والآن، المشهد الثالث برعاية...‬
‫"تنسيقات أوديبيّة"‬
‫تريد والدتك معاشرتك، لذا قدّم لها الفواكه!‬
‫في الواقع، أنا متشوّقة‬ ‫للذهاب إلى منزل "لولا".‬
‫ولنأخذ لتلك الشقراء المسكينة ما تأكله.‬
‫انظر، لديهم خبز معلّب.‬
‫هذا مقرف. حسناً، سأشتري لها بطاقة.‬
‫هذه تدعى "صلصة الفطور"!‬
‫ما من قاعدة تنصّ على عدم تناول‬ ‫صلصة الفطور عند غداء الليل.‬
‫- المدرب "ستيف"؟‬ ‫- أهلاً بك في "والغرينز".‬
‫"جيسي" يا صديقتي الفتاة الصغيرة،‬ ‫قابلي "ريزس ويذرس سبونز"،‬
‫حبيبتي المصنوعة من الأشياء.‬
‫- "أحبك."‬ ‫- أيها المدرب "ستيف"،‬
‫أنت تستحق الحب أيضاً.‬
‫- شكراً.‬ ‫- حتى لو كان من مجموعة...‬
‫- نفايات صيدلية كما أظن.‬ ‫- حبيبتي "ريزس"،‬
‫ليت الناس يرونك كما أراك أنا.‬
‫أحبك كثيراً يا "ستيف"، لكنك تعرف‬ ‫ما سيحصل في منتصف الليل...‬
‫- يبدأ دماغي الصغير مجدداً؟‬ ‫- بالضبط.‬
‫يا إلهي! يملك "مايكل شانون" مجموعته الخاصة‬ ‫من بطاقات عيد الحب؟‬
‫"أحبك بكل الشرايين التي في رأسي."‬
‫ما زال يتنفّس.‬
‫- هذا مرعب.‬ ‫- أعرف.‬
‫سآخذ واحدة لـ"كلوي"، ستحبها.‬
‫هل "كلوي" حبيبتك؟‬
‫هذا ما أقوله لأبي.‬
‫تباً! أظن أننا وجدنا واحداً.‬
‫- هل أنت واثق؟‬ ‫- لا أعرف، أبقه على الخط.‬
‫لديّ "كلوي" خاصة بي وهي تدعى "جيسي".‬
‫- هل هي مضحكة؟‬ ‫- بالطبع.‬
‫- هل هي جميلة؟‬ ‫- من يبالي؟‬
‫- بالضبط!‬ ‫- وجدنا واحداً بالتأكيد.‬
‫افعل شيئاً ما!‬ ‫أمسك بذراعه بقوة! قبّله على فمه!‬
‫اضر ب أسنانك بأسنانه!‬
‫- ما اسمك على الـ"إنستغرام"؟‬ ‫- "بوتين أون ذا ريتز".‬
‫هل يحب "روسيا"؟ أو يحب البسكويت المملّح؟‬
‫- أرسلت طلباً... يا "آيدن"!‬ ‫- سأتبعك أنا أيضاً يا...‬
‫- "ماثيو".‬ ‫- "ماثيو".‬
‫- حسناً.‬ ‫- حسناً.‬
‫- إلى اللقاء!‬ ‫- إلى اللقاء!‬
‫تصدران موسيقى جميلة.‬
‫- يا إلهي! لم يحصل هذا من قبل.‬ ‫- حقاً؟‬
‫حسناً، أستيقظ هكذا أحياناً،‬ ‫لكنني أدخله تحت عصابة الرأس.‬
‫أرأيت؟ لا أحد يعرف.‬
‫حسناً، كنت في جوقة الكنيسة في الصف الـ5...‬
‫- مهلاً، لم أكن هناك.‬ ‫- أصغِ إذن.‬
‫حسناً.‬
‫كان هناك صبي من الصف الـ7،‬
‫يُدعى "أوستن جوزف".‬
‫- لمَ لا أذكر هذا؟‬ ‫- لأنك لم تكن هناك يا "موري".‬
‫- دعني أروي القصة.‬ ‫- لكنهم يجرون مقابلة معنا كلينا.‬
‫وذاك الصبي، "أوستن"...‬
‫عرفت ببساطة أنني أريد أن أكون...‬
‫- مقرّباً منه؟‬ ‫- من هو؟‬
‫بعد عام، كنا ذاهبين بالسيارة‬ ‫إلى المباريات الإقليمية...‬
‫- "أوستن جوزف" هو "آي جاي"!‬ ‫- صحيح.‬
‫أذكر تلك الرحلة، يا للهول!‬
‫- أجل، كنا في المقعد الخلفي للسيارة....‬ ‫- كنت جالساً في الوسط.‬
‫وكانت ساقانا تتلامسان باستمرار.‬
‫- الفخذ يلامس الفخذ.‬ ‫- وكانت أذناي ساخنتين.‬
‫ثم قلت لك: "لنشترِ له شيئاً ما!"‬
‫اشتريت له زجاجة عيّنة من عطر "كورف".‬
‫ثم حاول أن يضربك.‬
‫لذا رششت عطر "كورف"‬ ‫على عينيه مباشرةً وهربت!‬
‫"ماثيو" أسرع مما تظنون!‬
‫وأنا أحتفظ به في المنزل منذ ذلك الحين.‬
‫- ليس بعد الآن.‬ ‫- سنرى.‬
‫- أجل، سنرى.‬ ‫- أظن ذلك... اصمت!‬
‫أحبه أكثر من الآخرين.‬
‫مرحباً يا "نيكي"،‬ ‫ماذا حصل في العشاء مع والديك؟‬
‫قلت لهما إنني أكره حبهما‬ ‫ثم خرجت مسرعاً من المطعم.‬
‫- أحسنت، حان الوقت لذلك.‬ ‫- حقاً؟‬
‫أجل، والدانا رائعان، لكنهما الأسوأ أيضاً.‬
‫لكنهما يحباننا كثيراً...‬
‫لا يهم، ستصبح المسؤول عن نفسك وهذا رائع.‬
‫أنت تنمو فحسب، مثلاً...‬
‫- مسألة الحلمتَين.‬ ‫- أعرف،‬
‫ماذا سأفعل؟ إنهما حسّاستان جداً‬ ‫وأنا حسّاس جداً.‬
‫ليس سيئاً أن تكون فتى حسّاساً.‬
‫- عليك أن تتقبّل هذا.‬ ‫- حقاً؟‬
‫أجل، توخّ الحذر فحسب مع حلمتَيك الحسّاستين.‬
‫- "ليا"؟‬ ‫- أيها السافل الرقيق.‬
‫ضع كمادة باردة فحسب وبعض الألوة فيرا.‬
‫مهلاً، الألوة فيرا؟‬
‫أجل، الألوة فيرا!‬
‫- ماذا؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫- عليّ أن أذهب للبحث عن "كوني".‬ ‫- "كوني"؟ من هي "كوني"؟‬
‫- ساعدتني على القذف.‬ ‫- حسناً.‬
‫عليّ أن أدمّر "ديفين".‬
‫عليّ أن أجد رجلاً آخر ليقوم باستمنائي.‬
‫يجب أن أذهب لأعتذر من "ميسي".‬
‫لا! يا إلهي، هل دخلت السلة للتو؟‬
‫هل رأيتم هذا لقد دخلت السلة!‬
‫لم يسبق أن سدّدت هدفاً في البرنامج.‬
‫أرجعوا الشريط وشاهدوها!‬ ‫أعني، أنهوا مشاهدة الحلقة المميزة أولاً،‬
‫ثم أرجعوا الشريط وشاهدوها.‬
‫تباً! لقد دخلت السلة.‬
‫رائع!‬
‫نقطتان.‬
‫لقد وبّخنا "نيكي" بقسوة، أليس كذلك؟‬
‫أظن أنّ صغيرنا يكبر.‬
‫- ويصبح حقيراً.‬ ‫- قليلاً.‬
‫- يحصل هذا لهم جميعهم.‬ ‫- إنهم الأفضل،‬
‫لكنهم الأسوأ أيضاً.‬
‫والآن، لنصعد إلى الطابق العلوي‬ ‫ونمنح أنفاسك تلك الرائحة الخاصة.‬
‫أنا أستمتع بكمية المعاشرة الفموية‬ ‫التي تحصل في هذا البرنامج!‬
‫إن لعق الجميع المزيد من المهابل،‬ ‫فسيصبح العالم مكاناً أفضل يا أعزائي!‬
‫الدعسوقة 2020! الركض ممنوع يا صديقي.‬
‫حيوانات راكون رائعة!‬
‫درّبتها في الأصل لقتل شقيقي،‬ ‫لكنها تقدّم الطعام في الحفلات الصغيرة أيضاً‬
‫- التي موضوعها من المزرعة إلى المائدة.‬ ‫- رائع.‬
‫"تبدو لطيفة."‬
‫"أجل، أظن أنها مناسبة له."‬
‫"هل ستأكل طبقة اللبن المرمية هذه؟"‬
‫"لا، خُذها."‬
‫"مهلاً... هل نقع في الغرام؟‬
‫العشاء جاهز.‬
‫أتعرفين أنني لم أشتري كمبيوتراً قط؟‬ ‫لم أثق به ولست نادماً.‬
‫من بحق الجحيم‬
‫دعا "بيرت رينولدز"؟‬
‫مرحباً، يا إلهي، صلصة الفطور؟‬
‫أجل رجاءً.‬
‫سأشربها على الفور.‬
‫ثقب! شرب...‬
‫"لولا"، أظن أنها تُستعمل كطبقة علوية.‬
‫"جيسي"، دعي الفتاة تشرب، أنا أصوّرها.‬
‫يا إلهي! هل سأصبح نجمة؟‬
‫اعذروني جميعكم.‬
‫هل أخرجتم هواتفهم؟ أجل، إنه وقت مماثل.‬
‫"ديفين" يا عزيزتي، هلاّ...‬
‫تجعلينني أسعد تلميذ‬ ‫في المدرسة الإعدادية في العالم.‬
‫يا إلهي! مليون نعم!‬
‫أنا مدمّرة بالكامل!‬
‫"مدمّرة"‬
‫- يا إلهي!‬ ‫- تباً!‬
‫- هل هذا حقيقي؟‬ ‫- أيها القوم، هكذا...‬
‫تحتفلون بعيد الحب، موتي غيظاً يا "لولا".‬
‫أكون وصيفة عروس طفلة دائماً‬ ‫وليس عروس طفلة أبداً، شرب!‬
‫هذه أفضل ليلة!‬
‫فهمت يا "موري"، أحياناً‬ ‫من الرائع أن نحظى بصديق صالح.‬
‫أجل، لكن في أوقات أخرى، من الأفضل‬ ‫أن نحصل على صديق صالح مع منافع.‬
‫"كوني"، هلاّ تكونين حبيبتي.‬
‫"موري"، هذا الشيء‬ ‫مغطّى ببثور الأعضاء التناسلية.‬
‫تباً!‬
‫ظننت أنها قلوب.‬
‫عليك أن تضع نظّارتك يا عزيزي!‬
‫لا، تجعلني أبدو عجوزاً.‬
‫لا يا "موريس"، بل تجعلك تبدو مميّزاً.‬
‫حقاً؟‬
‫تباً! ستصبح مؤخرتي مبلّلة وباردة.‬
‫والأهم، شكراً لحبيبي،‬
‫ومدير أعمالي والشخص الرائع‬ ‫الذي يضع قبعة مسطحة للرجال!‬
‫شكراً، هذا غامر.‬
‫وأريد أن أقول لشخص مميّز:‬
‫اشرب بولي يا "آندرو غلوبرمان".‬
‫"تادا"!‬
‫غضب، غضب لعين!‬
‫ما كنت لأقولها بطريقة أفضل!‬
‫- مرحباً يا "جينا"، كيف الحال؟‬ ‫- رائعة.‬
‫يبدو أنّ "لولا" هي حبيبتي هذا العام؟‬
‫وحبيبي السابق خطب للتو.‬
‫- "ديفون"؟‬ ‫- أجل.‬
‫- هذا غريب جداً.‬ ‫- أجل.‬
‫حسناً، إن كان في هذا عزاء،‬ ‫أتمنّى لك عيد حب سعيداً يا "جينا".‬
‫إن كان في هذا عزاء، شكراً يا "نيك".‬
‫والآن اعذريني،‬ ‫عليّ أن أذهب لأتفقّد "مونستر".‬
‫صحيح. "لولا" في المطبخ.‬
‫توقف جانباً أيها الفحل.‬
‫هل لديك رخصة لهذه المؤخرة؟‬
‫عادةً، كنت سآخذك إلى حمّام الضيوف‬
‫وأضاعف وزنك،‬
‫لكنني آخذ استراحة من الجنس الآن...‬
‫من قال شيئاً عن الجنس؟‬
‫أريدك أن تقف عارياً بمحاذاة الجدار‬ ‫فيما ألعق "الفرسان الـ3".-‬
‫- افعل ذلك أيها السافل!‬ ‫- أفضّل ألاّ أفعل.‬
‫لكن اسمع، آمل أن تجد شخصاً مميزاً بقدرك.‬
‫تباً لك أيها المتزمّت!‬
‫أتعرف؟ هذا عادل.‬
‫أين هي؟ هل هي هنا؟‬
‫"كوني"! ها أنت ذا!‬
‫ماذا تريد؟‬
‫اسمعي، فكّرت كثيراً فينا أنا وأنت و...‬
‫لن أعارض الأمر بعد الآن.‬
‫- حقاً؟‬ ‫- حقاً.‬
‫لا أعرف لمَ أبعدتك عني، أظن...‬
‫أظن أنني كنت...‬
‫خائفاً.‬
‫لكن يا "كوني"،‬ ‫أحب كيف تعتنين بي وبحلمتَي الرقيقتين.‬
‫أحب كيف...‬
‫أحب كيف تلهمينني لأستمني!‬
‫أحب كيف أنّ شعرك يشبه اليدين.‬
‫أحب كل شيء فيك.‬
‫لأنك يا "كوني" أنت المناسبة لي.‬
‫أنت الـ"هورمون مونسترس" خاصتي.‬
‫هذا بالطبع إن كنت تقبلين بي...‬
‫- اصمت.‬ ‫- "كوني".‬
‫اصمت بحق الجحيم.‬
‫- لأنك أقنعتني حين كنت حلمتَين رقيقتين.‬ ‫- تعالي.‬
‫كنت ستفتخرين بي كثيراً‬ ‫لو رأيت كيف صرخت على والدَي.‬
‫عزيزي، كنت هناك، سأكون إلى جانبك دائماً.‬
‫- حقاً؟‬ ‫- أجل.‬
‫أنا الـ"هورمون مونسترس" اللعينة خاصتك.‬
‫أتعرفين يا "كوني"؟‬ ‫أظن أنّ هذه بداية صداقة جميلة.‬
‫وقت "فالن" سعيداً يا فتى.‬
‫وقت "فالن" سعيداً يا "كوني".‬
‫عجباً...‬
‫"لارس"، لمَ لا تسديني خدمة وتغادر‬ ‫أيها النكرة المزوّد بمحرّك؟‬
‫- أجل، أنت تشرب البول.‬ ‫- "آندرو"، كفّ عن مكالمته هكذا.‬
‫- لا بأس.‬ ‫- "ميسي"،‬
‫ألا ترين ما يحصل هنا؟‬
‫يحاول أن يسرقك مني.‬
‫لست لك، لست ملكاً لأحد.‬
‫أنا و"ميسي" صديقان فحسب.‬
‫أرجوك، لا تصدقيه.‬
‫- إنه يتلاعب بك فحسب.‬ ‫- أجل، إنه كاذب حقير.‬
‫انظري كيف يجلس هناك!‬ ‫أراهن على أنّ بوسعه السير.‬
‫"آندرو"، أكرر لك أنه لا يكذب بشأن الكرسي.‬
‫هذا صحيح، جميعكم! أظن أنّ بوسعه السير.‬
‫- لا تفعل هذا يا "آندرو" رجاءً.‬ ‫- هيا يا "تيم" الصغير...‬
‫- "آندرو"!‬ ‫- حان وقت انطلاقتك اللعينة.‬
‫- انهض أيها الكاذب، تعال...‬ ‫- "آندرو"، توقف.‬
‫- ماذا تفعل؟‬ ‫- يا إلهي!‬
‫يا إلهي! هذا الكرسي ثقيل الوزن.‬
‫أتعرف؟ تباً! إما النجاح أو الموت يا أخي!‬ ‫أمسك بمعصميه!‬
‫- لا، توقف رجاءً.‬ ‫- توقف يا "’آندرو"، اتركه فحسب.‬
‫- ثمة حزام أمان.‬ ‫- توقف.‬
‫- فكّ حزام الأمان.‬ ‫- ماذا يحصل هنا؟‬
‫لا، توقف!‬
‫يا إلهي! "لارس"؟‬
‫يا للهول! هل أنت بخير؟‬
‫يا للهول! انظر إلى الأليف البصرية...‬
‫تباً، لم تتحرّك ساقاه مطلقاً.‬
‫"موري"، لا أظن أنه قادر على السير‬
‫إلاّ إن كان يدّعي!‬
‫- لأنك مزيّف.‬ ‫- "آندرو"، توقف.‬
‫- كنت منطقياً للحظة.‬ ‫- هذا التلفزيون مزيّف أيضاً.‬
‫يا إلهي!‬
‫كان مزيّفاً حين أتيت آخر مرة إلى هنا، أقسم!‬
‫"آندرو"، أيها الحقير المتعرّق!‬
‫مشاعري متضاربة لأنك حطّمت تلفزيوني،‬ ‫لكن كما قلت سابقاً،‬
‫أحب الدراما كثيراً.‬
‫- عليك أن تغادر يا "آندرو".‬ ‫- أجل، لم تكن مدعوّاً حتى.‬
‫- أنت تفسد عيد الحب يا "آندرو".‬ ‫- غادر.‬
‫لا، هذا جنوني! أحضري معطفك‬ ‫يا "ميسي"، سنذهب إلى المنزل.‬
‫- أنت معجبة بي.‬ ‫- لم أعد كذلك.‬
‫- أكرهك وأكره هذه القبعة السخيفة.‬ ‫- "لولا"، لا!‬
‫القبعة ملتصقة ببثور فروة رأسي.‬
‫أنت مقرف!‬
‫أنت أصلع!‬
‫يا إلهي! تشبه والدك.‬
‫لا، هذا مستحيل! أحضروا لي مرآة.‬
‫عيد حب سعيداً أيها السافل الأصلع!‬
‫هذا صادم وهو منطقي.‬
‫- أنت!‬ ‫- أجل!‬
‫تعال أيها السافل!‬
‫أجل، نَل منه!‬
‫لمَ هاجم صندوق البريد؟‬
‫"أندرو"، لقد أطلقت ريحاً!‬
‫- وهم يصوّرون!‬ ‫- لا!‬
‫ماذا فعلت؟‬
‫- "ميسي"!‬ ‫- "ميسي"!‬
‫- يا إلهي!‬ ‫- هذه رجولة سامة وغريبة.‬
‫حسناً، حين التقينا أول مرة...‬
‫حسناً، كانت مع صديقتي "جيسي".‬
‫وبصراحة، لم يخطر في بالي حتى‬ ‫أنها احتمال وارد.‬
‫أجل، صدقني يا عزيزي،‬ ‫لم أكن أنظر إليك أيضاً.‬
‫اسمعوا،‬
‫كيفما حصل الأمر،‬
‫فقد حصل وما زال جديداً.‬
‫بالطبع، قد يكون صعباً.‬
‫هيا، ليس صعباً إلى هذه الدرجة.‬
‫- فنحن نمضي وقتاً ممتعاً.‬ ‫- أجل، نعبث مع والديه كثيراً!‬
‫أجل، نُعيد عبوة الحليب إلى البراد‬ ‫وهي فارغة.‬
‫أجل، نمضي وقتاً ممتعاً!‬
‫لكنّ الأمر صعب.‬
‫ترجمة "دنيا شعيب"‬ Extracted By MoUsTaFa ZaKi